La ciudad de Midland levanta el aviso de hervir el agua

Siguiente en 5

El título del video de ejemplo irá aquí para este video

MIDLAND, Texas — ACTUALIZACIÓN: A partir de las 2:00 a. m. del sábado, la ciudad de Midland dice que oficialmente se levantó el aviso de hervir el agua.

Los próximos pasos incluyen:

Todos los demás problemas deben dirigirse al Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Midland.

Según el Director de Servicios Públicos de Midland:

El aviso se debió a varios factores que llevaron a esta situación. Todo el personal del Departamento de Servicios Públicos trabaja las 24 horas del día, los 365 días del año, para proporcionar agua que sea segura para usar y consumir, desagües que funcionen e inodoros que descarguen agua.

El incidente comenzó el martes por la tarde cuando se dañó una tubería principal de agua de 30 pies durante la construcción, lo que provocó la ruptura de la tubería principal. Dado el tamaño y tipo de tubería junto con la magnitud del daño, requirió asistencia de reparación especializada desde fuera de la Ciudad. El daño resultó en la pérdida de aproximadamente 6.5 millones de galones de agua. Las cuadrillas cerraron rápidamente la línea principal.

La pérdida puso al sistema de la Ciudad en un déficit de agua, pero no a niveles en los que las presiones estuvieran por debajo de los estándares contra incendios. Los empleados de la planta de tratamiento de agua trabajaron durante el resto del martes y miércoles para recargar el sistema con agua tratada.

Sin que los operadores de nuestra planta lo supieran, mientras trabajaban en este problema, el indicador de nivel automático del depósito tuvo un error mecánico. El embalse se extrajo más allá de su punto de entrada bajo, lo que permitió que la entrada de la tubería absorbiera agua mezclada con una gran cantidad de desechos del lago que se asentaron en el fondo del depósito. Los operadores estaban concentrados en los niveles de agua en los tanques y el sistema de distribución y no notaron que el agua sucia había ingresado al proceso de tratamiento y se había sobrecargado hasta el punto en que fue necesario cerrar la planta.

El resultado fue una pérdida de flujo en el sistema de distribución de la Ciudad y causó dos violaciones de las técnicas de tratamiento. Anteriormente, cuando era necesario cerrar la planta, la ciudad podía aumentar el flujo de agua del campo de pozos T-Bar. Sin embargo, debido a que la línea se dañó el martes, la Ciudad no pudo acceder a T-Bar como fuente de agua de respaldo.

El jueves temprano, los contratistas de emergencia llegaron para trabajar en la tubería principal rota mientras los empleados de la Ciudad trabajaban para encontrar soluciones para que la planta volviera a estar operativa. Ambos proyectos tardaron más de lo esperado.

Desafortunadamente, los niveles de agua bajaron hasta el punto en que una parte de la ciudad se quedó sin agua o tenía una presión de agua muy baja que provocó un aviso de hervir el agua. El personal continuó trabajando en el problema de las dos puntas durante las siguientes 30 horas y logró que la planta volviera a los estándares estatales, la tubería principal de 30 pies entró en funcionamiento y la fuente T-Bar pudo proporcionar agua a la ciudad.

El aviso de hervir el agua se emitió el 5 de enero de 2023 a las 2:00 p. m. y se levantó el 7 de enero de 2023 a las 2:00 a. m.

La ciudad a partir de la próxima semana, con la nueva alcaldesa Lori Blong y el nuevo consejo tomando asiento, comenzará a determinar qué debe suceder con respecto a cómo llegaron allí, según el actual alcalde Patrick Payton.

La ciudad de Odessa ayudó de manera exponencial al proporcionar varias paletas de agua, entre otras cosas, para ayudar a la ciudad de Midland.

De acuerdo con el director de servicios públicos, Carl Craigo, la ciudad ha tenido varias llamadas cercanas en el departamento de servicios públicos, pero esta es la primera en provocar un aviso de hervir el agua. La congelación en 2020 ayudó al departamento a estar preparado en caso de que sucediera algo como esto. Debido a eso, pudieron actuar rápidamente.

El aviso de hervir el agua pone a la ciudad en posición de saber qué hacer aún más en caso de que algo así vuelva a suceder, según Craigo.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------

La Ciudad de Midland emitió un aviso de hervir el agua para toda la ciudad a partir de las 2 pm del jueves.

El aviso afecta el sistema de agua de la ciudad debido a una ruptura reciente de la tubería principal de agua en SH 158 y HWY 191 de la fuente de agua subterránea, así como problemas en la planta de agua.

Este aviso se emite hasta que la ciudad pueda tratar el agua según las especificaciones estándar.

Cualquier agua que se utilice para beber, cepillarse los dientes, lavar frutas y verduras, preparar alimentos y fórmulas para bebés, hacer hielo o dársela a las mascotas debe hervirse rigurosamente durante al menos dos minutos y luego enfriarse.

Esto incluye agua filtrada y RO.

La ciudad dice que todos los residentes deberían al menos volver a tener agua corriente.

Los avisos de hervir el agua generalmente se mantienen durante 24 horas como mínimo para permitir que las muestras se analicen en busca de contaminantes. La ciudad espera que se levante el aviso de agua el sábado, pero eso es solo especulación en este momento.

Dado que el aviso se emitió porque la ciudad dice que su planta no puede "tratar el agua según las especificaciones estándar", eso podría significar que tomará más tiempo rescindir el aviso.

Midland ISD anuncia que las escuelas estarán cerradas para los estudiantes el viernes debido al aviso de hervir el agua. Los empleados deben revisar su correo electrónico para obtener instrucciones sobre cómo presentarse a trabajar.

El viernes se instalaron cinco sitios de distribución de agua. A partir de las 4:30 p. m., un vocero de la ciudad de Midland confirmó que el agua restante en los centros de distribución se entregará al Centro MLK.

Estará abierto hasta las 7 pm o hasta agotar existencias.(Nota del editor: estas ubicaciones ahora están cerradas a partir de las 5:45 p. m.)

Los cinco sitios iniciales estaban en las siguientes ubicaciones:

Cualquier persona con un niño inscrito en el programa Boys and Girls Club Food-2-Kids podrá obtener una comida para llevar en el Centro MLK o en el Centro para personas mayores del sudeste.

Las comidas en bolsas también estarán disponibles en el edificio administrativo de Midland ISD y en el Centro MLK. La información de la caja de despensa estará disponible en las redes sociales del West Texas Food Bank.

Según el Director de Servicios Públicos, Carl Craigo, un contratista de JD King que trabajaba en la subdivisión de DR Horton se topó con una línea el lunes.

Esto hizo que la ciudad perdiera millones de galones de agua.

Esto inició un efecto dominó, que provocó un problema con el operador mecánico el miércoles por la noche en la planta que no pudo mantener el nivel de agua.

Según Whitney Craig, Gerente de Servicios de Salud de Midland, todos los restaurantes necesitarán hervir el agua y no pueden usar ninguna fuente de agua ni máquinas de hielo.

El agua es similar al agua del lago en este momento, lo que significa que si ya ha ingerido un poco de agua, debería estar bien, pero no se recomienda consumir durante un período de tiempo más prolongado.

Payton proporcionó el 432-688-4160 como el número de teléfono de emergencia solo para cualquier persona que pudiera necesitarlo, como hogares de ancianos sin agua.

La ciudad y el condado han firmado declaraciones de emergencia y el estado ayudará.

También dijeron que los equipos de bomberos tienen suficiente presión de agua para poder apagar cualquier incendio en caso de que surja ese problema.

La Ciudad de Midland continuará realizando conferencias de prensa a intervalos regulares hasta que se rescinda el aviso.

NewsWest 9 se puso en contacto con JD King para obtener una declaración sobre el salto de línea, pero no pudimos comunicarnos con su portavoz en este momento.

Las pruebas de agua por parte de la TCEQ comenzaron a la 1:00 am del viernes. El proceso tomará alrededor de 24 horas, y la ciudad dice que se descargará agua cerca de SH 158 alrededor del mediodía y las 2 pm del viernes para ayudar a que las cosas vuelvan a la normalidad.

Para obtener más información sobre lo que puede y no puede hacer cuando se emite un aviso de hervir el agua, puede hacer clic o tocar aquí.